Canouk Newashish es de Wemotaci, una comunidad Atikamekw localizada en la región de Mauricie (Quebec, Canadá). Él ha colaborado con Wapikoni por años como camarógrafo, sonidista, editor, director y mentor. Su cortometraje Coureurs de nuit (Night Runners) ha ganado numerosos premios y ha sido seleccionado por docenas de festivales en Norte América y Europa. Canouk Newashish es el coordinador de un estudio permanente en su comunidad y maneja con numerosos contratos premiados por varias organizaciones. También ha dirigido películas como parte de la serie “La course autour de la Grande Tortue (Via le monde Productions), transmitida en APTN.