NOTCIMIK (WHERE I’M FROM) • Encuentros Indígenas

Canouk Newashish (Atikamekw)

CICLO: Courts métrages

TITRE: NOTCIMIK (WHERE I’M FROM)

Chanouk Newashish est originaire de Wemotaci, une communauté atikamekw située dans la région de la Mauricie (Québec, Canada). Il collabore avec le Wapikoni depuis des années en tant que caméraman, preneur de son, monteur, réalisateur et mentor. Son court métrage Coureurs de nuit a remporté de nombreux prix et a été sélectionné dans des dizaines de festivals en Amérique du Nord et en Europe. Chanouk Newashish est le coordinateur d’un studio permanent dans sa communauté et gère de nombreux contrats primés pour diverses organisations. Il a également réalisé des films dans le cadre de la série La course autour de la Grande Tortue (Via le monde Productions), diffusée sur APTN.

S'inscrire

SYPNOSIS

L’élégance des mots de Mélina font écho à une image toujours changeante et reflètent la poésie de la forêt où le cinéaste se sent vraiment chez lui.

Registro

1 Step 1

Nombre completo /Full Name / Nom Complet

Ciudad / City / Ville

Edad /Age/ Age

¿A qué categoría te interesa registrarte? / Which category would you like to register for? / Dans quelle catégorie souhaitez-vous vous inscrire ?

🕹 Realidad Virtual / Virtual Reality / Réalité virtuelle🎥 Cine / Cinema / Cinema💬 Talleres / Workshops / Ateliers

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Archivo General del EstadoRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Museo de la FilateliaRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Centro de las Artes San AgustínRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Museo de Arte Erasto León Zurita, Santa María CoyotepecRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Cultural Comunitario, Teotitlán del ValleRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée de ZaachilaRealidad Virtual

🎥 First Stories: Two Spirited | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Muxes: auténticas, intrépidas buscadoras de peligro | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Libérés (Free at last) | Archivo General del EstadoMuseo Infantil de Oaxaca

🎥 Cuando cierro los ojos | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 We Were Children | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Aboriginality | Museo Infantil de OaxacaMuseo Infantil de Oaxaca

🎥 68 voces | Museo Infantil de OaxacaArchivo General del Estado

🎥 Sukaskieskwew | Museo Infantil de OaxacaArchivo General del Estado

🎥 One day in the life of Noah Piugattuk | Museo Infantil de OaxacaArchivo General del Estado

🎥 Sokinaa’ Passkaan Aassisstoi | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Ka tatishtipatakanit (Éthéré) | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Notcimik (Là d’où je viens | Where I’m From) | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Ñuu Kanda | Where I’m From) | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 The Hands of an Elder | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Tío Yim | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Kiticikicewinan | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Chaakapesh | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 A Place Called Chiapas | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Beans | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

Durante los últimos 14 días no he tenido contacto cercano con alguien con síntomas que sugieran una infección por COVID-19 /During the last 14 days I have not had close contact with anyone with symptoms suggestive of COVID-19 infection / Au cours des 14 derniers jours, je n'ai pas eu de contact direct avec une personne ayant des symptômes en raison d'une infection à la COVID-19.

Sí he tenido contacto / Yes, I’ve had contact / Oui, j'ai eu un contactNo he tenido contacto / I haven’t had contact / Non, je n'ai pas eu de contact

Durante los últimos 14 días no he presentado síntomas de COVID-19 (Fiebre, Tos seca, Pérdida del olfato, Pérdida del gusto, Fatiga, Dolor de garganta, Respiración dificultosa). / For the last 14 days, I have had no symptoms of COVID-19 (fever, dry cough, loss of smell, loss of taste, fatigue, sore throat, difficulty breathing). / Au cours des 14 derniers jours, je n'ai pas eu de symptômes de COVID-19 (fièvre, toux sèche, perte de l'odorat, perte de goût, fatigue, mal de gorge, difficulté à respirer).

Sí he tenido contacto / Yes, I’ve had contact / Oui, j'ai eu un contactNo he tenido contacto / I haven’t had contact / Non, je n'ai pas eu de contact

Reconozco que aunque las actividades de Encuentros Indígenas tomen las medidas precautorias necesarias, existe un riesgo de contagio por COVID-19. Asumo entera responsabilidad y deslindo a las y los organizadores, los espacios e instituciones asociadas de cualquier contagio / I acknowledge that even if the Indigenous Crossroads activities take the necessary precautionary measures, there is a risk of infection by COVID-19. I assume full responsibility and release the organizers, spaces and associated institutions from any possible infection. / Je reconnais que même si les activités à Rencontres Autochtones prennent les mesures nécessaires en terme de précaution, il existe un risque éventuel d'infection à la COVID-19. J'assume l'entière responsabilité et libère les organisateurs, espaces et institutions de leur responsabilité associée à toute infection éventuelle.

Reconozco / I acknowledge that / Oui, je reconnaisNo reconozco / I don’t acknowledge that / Non, je ne reconnais pas